quinta-feira, 19 de setembro de 2013

MALLARMÉ ORIGINAL

Da Redação





Cópia tipográfica, trecho de Um lance de dados jamais abolirá o acaso, de Stéphanne Mallarmé, poeta francês do sécuo 19. O poema, pela natureza radical de sua composição de um barco que aderna, atrai e repele, contrai inspiração e expiração. O trecho, que segue de uma página para outra como em todo o poema, diz em contrapontos:

Para ler a tradução, clique na imagem para ampliar


(Tradução de Lísia Portilla Saudades e Jayro Schmidt e concepção gráfica de R. Schmidt)


Nenhum comentário: